土耳其产品说明书领事双认证

土耳其产品说明书领事双认证

为什么要办理领事认证盖章？领事认证的目的是向使用文书的外国机构证实文书的真实性，避免因其怀疑文书上签字或印章是否属实而影响文书的使用。比如说，国内公证处出具出生公证书，当事人如果不办领事认证直接拿到A国使用，A国主管当局无法核实这份文书的真伪，将拒绝接受，A国当局会要求当事人将文书经过A驻华使（领）馆确认。而A国驻华使（领）馆也没有中国内公证处签字或印章备案，难以核实文书本身的真伪，又会要求文书先经中国官方机构认证，证明有关文书中出证单位的印章及官员签字属实，A国驻华使（领）馆再确认中国官方机构的印章、签字属实。此后A国主管当局才会接受此文书。

下列使馆要求提供英文的“使用目的说明”：巴基斯坦、黎巴嫩、印度、新加坡下列使馆要求产地证、发票必须一起认证：卡塔尔、黎巴嫩、约旦、叙利亚、阿联酋、利比亚下列使馆要求认证产地证需提供发票复印件作为参考：伊朗、秘鲁、利比亚下列使馆要求商业单据需做成商业证明书再送交使馆认证：阿尔及利亚、南非、尼日利亚、意大利下列使馆要求另需填写特殊表格格式；埃塞俄比亚韩国科威特（白色产地证英文部分公司填写，阿文部分由使馆翻译，收20元翻译费）；意大利所有以公证书形式提交的文件应翻译为意大利语。请申请人保证所有公证书中意大利语译文的质量，译文不合格将存在被退件的可能性。

产地证大使馆认证盖章需注意的地方：A:产地证中第l栏与第11栏的公司名称必须相符，CI上公司名称与所盖公司也需相符。B:产地证中第6-10栏的内容如有错不能更改、只能重新出单。C:香港有特殊要求：产地证第1栏，不管是代理公司还是香港公司！都需要填公司名以及地址；唛头以及品名不能出现不能翻译的英文或是公司LOGO.D:产地证签发日期不能早于CI日期。E:收货人要有详细公司名及地址；F:产地证第8栏，要求打四位,但根据信用证客户要求打六位、八位、十位等双数也可以。

是否可以只办理中国外交部或地方外办的领事认证，而不办理外国驻华使领馆的领事认证?绝大多数国`家的主管机构，如内政、民政、劳动或司法等部门，只接受经自己国`家的外交或领事机构认证的外国文书。如涉外文书只办理中国外交部或其授权的地方外办的领事认证，而不办理文书使用国驻华使领馆的领事认证，会导致被文书使用国拒绝接受。通常情况下，送国外使用的涉外文书需办理双认证。只有在当事人明确了解文书使用国只要求对涉外文书办理单认证的情况下，才可只办理中国外交部或其授权的地方外办的领事认证，不办理外国驻华使领馆的领事认证。

土耳其产品说明书领事双认证